-
1 przyk|ro
Ⅰ adv. grad. (nieprzyjemnie) unpleasantly- być przykro zaskoczonym to be disagreeably surprised- przykro wygląda zaniedbany dom a neglected house makes a sorry sight- przykro musieć odmawiać komuś pomocy it is unpleasant to have to refuse to help sb- przykro jest żyć na czyjejś łasce it is unpleasant to live off sb- przykro mu było, że nikt na niego nie czekał/nie pamiętał o jego urodzinach he was hurt that there was nobody waiting for him/nobody remembered his birthday- zrobiło mi się przykro, że ją uraziłem I felt sorry that I had hurt her- przykro nam z powodu twojej choroby we’re sorry about your illnessⅡ adv. przykro nam, ale musi pan zapłacić grzywnę we’re sorry but you must pay a fine- „tak mi przykro” ‘I’m very sorry’- aż przykro patrzeć, jak oni harują it’s painful to look at the way they toil away- jest tak chudy, że aż przykro he’s so skinny that it makes one feel sorry for himThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyk|ro
См. также в других словарях:
przykro — przykrokrzej «niemiło, nieprzyjemnie; źle, dokuczliwie» Przykro wygląda zaniedbany dom. Przykro jest żyć na czyjejś łasce. Przykro mu było, że nikt na niego nie czekał. ∆ Przykro mi (nam), jest mi (nam) przykro, że… «konwencjonalny zwrot, którym… … Słownik języka polskiego